Lexikon der
Reisekatalogsprache

Flug

Beim Direktflug gibt es mindestens eine Zwischenlandung und Passagiere können zusteigen. Der Ausdruck garantiert nur, dass Sie nicht umsteigen müssen.
Tipp: Mit einem Nonstop-Flug hat man keinen Zwischenstopp.

Atmosphäre

Die Atmosphäre des Hotels trägt einen grossen Teil zum Gelingen oder Scheitern der Ferien bei. Sie werden den Aufenthalt kaum geniessen können, wenn Sie sich nicht wohlfühlen. Ein Haus mit internationaler Atmosphäre mag interessant und spannend sein für junge Leute, die mehrere Sprachen sprechen; ein älteres Ehepaar ohne Fremdsprachenkenntnisse wird sich dort jedoch eher verloren vorkommen. Unsere Ausführungen helfen Ihnen die ideale Unterkunft zu finden.

Das Haus gleicht eher einer Baustelle als einer erholsamen Ferienunterkunft. Garten und Aussenanlagen könnten noch nicht fertig sein, Bauarbeiten sind noch im Gang, der Service muss sich noch einspielen.
Tipp: Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, reservieren Sie ein Hotel, das schon mindestens ein Jahr geöffnet ist oder unbedingt vor der Buchung fragen, ob alle Arbeiten beendet sind.

Möglicherweise wird der Rest renoviert, während Sie dort Urlaub machen. Dass Sie in einem der renovierten Zimmer wohnen, ist nicht garantiert.
Tipp: Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, reservieren Sie ein Hotel, das fertig renoviert ist oder unbedingt vor der Buchung fragen, ob alle Arbeiten beendet sind.

Sie könnten genausogut im Landgasthof des Nachbarortes in der Schweiz Ferien machen, alles landestypische wurde sorgfältig aus dem Hotel entfernt. Die Chance ist gross, dass Sie ein bekanntes Gesicht aus der Heimat antreffen.
Tipp: Nichts für Gäste die den Kontakt zu den Einheimischen suchen und in landestypischer Atmosphäre wohnen möchten.

Das Hotel ist nicht mehr neu, die Einrichtung eher altmodisch und abgenutzt. Der Grossteil der Gäste sind Familien mit Kindern, die natürlich erheblich Lärm verursachen.
Tipp: Nichts für ruhesuchende Gäste, die einen gewissen Komfort schätzen. Ideal für Familien.

Smoking und Abendkleid gehören zur Standardgarderobe. Familien mit Kindern sind unerwünscht und kaum anzutreffen, da die Nebenkosten sehr hoch sind.
Tipp: Ideal für ruhesuchende Paare mit grossem Ferienbudget.

Die internationalen Gäste sind jung, unkompliziert und ohne hohe Konfortansprüche. Partys sind an der Tagesordung und der Geräuschepegel entsprechend hoch.
Tipp: Ideal für unkomplizierte junge Gäste, die Kontakte knüpfen und Partys feiern wollen.

Das Hotel verfügt über keinerlei Sport- oder Spielanlagen.
Tipp: Nur für Leute die gerne lesen.

Immer und überall wird man angemacht. Reges Nachtleben und Nachtlärm.
Tipp: Nichts für ruhesuchende Gäste.

Vorsicht bei dieser Formulierung. Sie weisen verhüllend darauf hin, dass in den Häusern überwiegend Prostitution betrieben wird.
Tipp: Nichts für Familien und ältere Paare.

Über Tischnachbarn, die beim Abendessen Jogginghosen tragen, dürfen Sie sich hier nicht wundern. Sie müssen mit lässigem Hotelservice und Gleichgültigkeit rechnen.
Tipp: Nur für anspruchslose Gäste.

Auch beim Nachtessen muss man sich den nackten Bierbauch des Nachbarn am Nebentisch ansehen, "Fremdenverkehr" auf den Zimmern.
Tipp: Nur für anspruchslose Gäste.

Häufig eine Beschreibung für ein Haus, das in Sachen Service und Komfort wenig zu bieten hat. Rechnen Sie damit, dass die Tischnachbarn in Bikini und Jogginganzug zum Essen kommen.
Tipp: Nur für anspruchslose und kinderliebene Gäste.

Vereine und Gruppen aus allen Nationen machen hier die Nacht zum Tag. Meist sind viele Deutsche und Briten anzutreffen, die sich fast ausschliesslich von Alkohol ernähren und sich dann lautstark rund um die Uhr amüsieren.
Tipp: Nichts für Familien und ältere Paare. Ideal für Ferien mit Kollegen.

Da gibt es nur zwei Möglichkeiten: Rechnen Sie mit nächtlicher Ruhestörung. Oder schwingen Sie selbst die ganze Nacht das Tanzbein.
Tipp: Tipp: Nichts für ruhesuchende Gäste.

Diese Formulierung unbedingt ernst nehmen! Ruhe und Erholung werden Sie hier auf keinen Fall finden. Kleinkinder bewerfen Sie am Strand mit Sand und schütten Ihnen im Restaurant den Sirup über die weisse Bluse.
Tipp: Nur für kinderliebende Gäste.

Wenn es sich um ein "lebhaftes" Hotel oder einen ebenso beschriebenen Ort handelt. In Reiseprospekten ist das Wort oft ein Ersatz für "laut". Der Touristenrummel liegt direkt vor der Haustür. Wer eine fröhliche Einheimischen-Atmosphäre erleben will, ist hier an der falschen Adresse. Hier tobt das Nachtleben.
Tipp: Nichts für ruhesuchende Gäste.

Wird wie "lebhaft" oft als Ersatz für das Wort "laut" verwendet. Klingt irgendwie freundlicher.
Tipp: Diese Häuser sind oft zentral gelegen und bei jungen Gästen sehr beliebt.

Es wird zwar regelmässig geputzt, die Einrichtung ist aber ohne jeglichen Konfort. Wundern Sie sich nicht, wenn Ihr Zimmer nur aus einem alten Bett, einem kleinen Schrank und einem Tisch besteht.
Tipp: Nur für anspruchslose Gäste, die wenig Zeit im Hotel verbringen.

Die Bedienung ist zwar freundlich, lässt aber oft auf sich warten. Rechnen Sie genügend Zeit für Restaurantbesuche ein.
Tipp: Nichts für ungeduldige Gäste mit gedrängtem Programm.

Der Hinweis auf einen beheizbaren Pool bedeutet nicht, dass auch tatsächlich geheizt wird und das Wasser immer 25 Grad warm ist. Es deutet darauf hin, dass die Heizanlage zwar vorhanden ist, muss aber nicht immer eingeschaltet sein und es an diesem Reiseziel in der Vor- und Nachsaison auch mal kühl sein kann.
Tipp: Ein beheizbarer Pool garantiert noch lange kein Badevergnügen in warmem Wasser, besser wäre beheizter Pool.

Stark untertrieben: Die Tennisplätze, Golfanlagen und Surfausrüstungen sind nur was für gänzlich Anspruchslose.
Tipp: Nichts für Sportler.

Ist die Konferenz zu Ende, laufen manche Teilnehmer zur Hochform auf. Dann bekommt das Ganze feucht-fröhlichen Betriebsfest-Charakter.
Tipp: Nichts für ruhesuchende Gäste.

Der Veranstalter stellt am Urlaubsort keinen eigenen Reiseleiter zur Verfügung.

Lage

Hat sich Ihr idyllisches, ruhiggelegenes Hotel auch schon als Herberge mitten in der Wildnis entpuppt? Oder hat Ihre zentrale Unterkunft eher einer Absteige inmitten von Nachtclubs geglichen? Die Reiseveranstalter verwenden gerne undurchsichtige Formulierungen um die unvorteilhafte Lage eines Hotels zu vertuschen. Wir zeigen Ihnen, was hinter den vielversprechenden Floskeln steckt.

Hier handelt es sich um einen jungen, unterentwickelten Ferienort, in dem es noch viele Baustellen gibt und die Infrastruktur noch im Aufbau ist. Wundern Sie sich nicht über allfälliges Gedröhne von Presslufthammern.
Tipp: Nichts für Gäste, die in einem landestypischen Ort wohnen möchten.

Ein Ort für Kraxler und Kletterer: Der Weg ins Meer führt hier nicht über feinsandigen Strand, sondern wahrscheinlich über Felsen und Klippen. Genauso eindeutig zweideutig: gute Wandermöglichkeiten. Bedeutet: kein Badeort.
Tipp: Nicht für Gäste, die Badeurlaub möchten.

Die Fischer sind längst verschwunden, die Flut der Touristen hingegen ist gigantisch.

Der Ort hat sich noch etwas Ursprünglichkeit bewahrt, will sagen: zwischen Beton-Klötzen und modernen Hochhäusern, findet man auch noch ältere Gebäude.

Hier kommen Sie garantiert kaum in Kontakt mit der einheimischen Bevölkerung. Das landestypische Flair ist vollkommen verlorengegangen und in den Restaurants werden vorwiegend Pizzas, Würstchen und Pommes angeboten. Hier können Sie so richtig Tourist sein.
Tipp: Nichts für Gäste, die die ursprüngliche Kultur Ihres Ferienlandes kennenlernen möchten.

Freuen Sie sich nicht auf eine autofreie Flaniermeile dem Strand entlang. Eine breite Uferpromenade kann ebensogut eine vier- oder sechsspurige Strasse sein.
Tipp: Nur empfehlenswert, wenn Spaziergänge an der Uferpromenade nicht zu Ihren Lieblingsbeschäftigungen gehören.

Party rund um die Uhr. Hauptstrasse und alle Kneipen liegen direkt am Hotel.
Tipp: Nichts für Gäste, die Ruhe suchen.

Beschallung rund um die Uhr: Aus Kneipen wummern die Bässe und johlende Touristen ziehen über die Strasse. Ist das Hotel "zentral gelegen", ist mit Verkehrslärm rund um die Uhr zu rechnen.

Ohne Frage ist diese Formulierung untertrieben. Die Herberge ist eher was für Einsiedler. Auch ein Ort für Gäste, die gern unabhängig sein möchten verspricht Einsamkeit pur.

Hier hören Sie Nachts nicht das Rauschen der Brandung und riechen den Duft des Meeres. Motorengeräusche, Abgas, laute Discomusik sowie lallende und grölende Partygänger werden Sie in den Schlaf wiegen, denn das Hotel liegt an stark befahrener Strasse oder Kreuzung.
Tipp: Nur für Partylöwen, die sich in den Ferien in Discos und Kneipen die Nacht um die Ohren schlagen.

Dies ist ein unmissverständlicher Hinweis, dass Ihr Hotel an einer Hauptstrasse liegt.
Tipp: Ideal für junge Gäste, die auf die öffentlichen Verkehrsmittel angewiesen sind.

Direkt am Meer bedeutet nicht direkt am Strand. Dieses Hotel liegt zwar direkt am Wasser, meistens am Hafen oder einer Steilküste. Der Badestrand liegt nicht vor der Tür und muss keinen Zentimeter Strand aufweisen.
Tipp: Erkundigen Sie sich beim Reiseveranstalter über die genaue Lage des Hotels.

Mittags macht die Stadt Siesta, am Abend brummt der Bär.
Tipp: Nur was für Ausgeschlafene.

Klingt erholsam und verführerisch, bedeutet aber meistens totale Abgeschiedenheit, ohne Infrastruktur und Zivilisation. Packen Sie unbedingt einige spannende Bücher in Ihr Reisegepäck.
Tipp: Ideal für ruhesuchende Gäste, nichts für junge, ausgangshungrige Reisende.

Wer ausser Strand und Hotel nichts sehen will, fühlt sich hier wohl. Für alle anderen heisst das: Vorsicht! Dieses Haus liegt ganz weit draussen, keine Infrastruktur.
Tipp: Ideal für ruhesuchende Gäste.

Nach dem mehrstündigen Flug erwartet Sie zwar kein stundenlanger Transfer rund um die halbe Insel, dafür liegt Ihr Hotel garantiert in der Anflugsschneise des Flughafens. Sie müssen mit erheblichen Lärmbelästigungen rechnen.
Tipp: Ideal für Flugbegeisterte, die gerne vom Liegestuhl aus die an- und abfliegenden Flugzeuge beobachten.

Hier gilt das selbe wie bei kurzer Transfer zum Flughafen. Hier sind Fluglärm und Abgase sicher.

Ihr Hotel liegt fernab jeglicher Zivilisation und öffentlichen Verkehrsmitteln. Befolgen Sie den Hinweis und entscheiden Sie sich nur für diese Unterkunft, wenn Sie bereit sind ein Auto zu mieten.
Tipp: Nur für Gäste mit Fahrprüfung, zum Teil ist ein Mietauto bereits im Preis inbegriffen.

Sie gelangen zwar nach 300 Metern ans Wasser, die Küste ist allerdings nicht zum Baden geeignet. Für die Erfrischung im Meer müssen Sie einen Kilometer weiter laufen.

Zu Fuss rund 45 Minuten - es sei denn, Sie sind trainierter Langstreckenläufer.

Wenn kein Verkehrsmittel genannt wird, ist diese Aussage wertlos! Es besteht nämlich ein erheblicher Unterschied zwischen 15 Geh- oder Fahrminuten.
Tipp: Unbedingt vor Buchung fragen, ob es sich um Fahrminuten (also etliche Kilometer) oder Gehminuten handelt. Wanderschuhe empfehlenswert.

Meist ist dies kein Badestrand. Felsen oder Hafen versperren einem den freien Zugang zum Wasser.
Tipp: Direkt am Sandstrand ist besser.

Der Strand ist zwar in der Nähe, aber dieses Hotel liegt mit Sicherheit nicht direkt am Strand. Machen Sie sich auf einen täglichen Marsch gefasst. Oft liegen noch eine Strasse oder einige Häuserblocks zwischen Hotel und Strand.
Tipp: Für den absoluten Strandurlaub wählen Sie nur Hotels, die direkt am Strand liegen.

Das Meer ist über Treppen erreichbar. Meist nur was für Schwindelfreie - möglich, dass Sie grosse Höhen über steile Treppen überwinden müssen.

Zimmer

Je nach Ferienart verbringt der Gast mehr oder weniger Zeit auf dem Zimmer; entsprechend verschieden liegen auch die Ansprüche. Während auf einer Städtereise ein bequemes Bett und eine heisse Dusche an erster Stelle stehen, spielen bei Badeferien oft die Aussicht und die Einrichtung eine wichtige Rolle. Wenn Sie einen Meerblickzuschlag bezahlt haben, werden Sie kaum zufrieden sein, wenn Sie vom Balkon aus irgendwo am Horizont einen kleinen, blauen Flecken Wasser erspähen.

Erwarten Sie nicht drei komfortable Betten. In den meisten Fällen handelt es sich beim dritten Schlafplatz um ein Klappbett. Für einen Erwachsenen ist es nicht unbedingt angenehm wochenlang auf einem Klappbett zu schlafen.
Tipp: Dreibett-Zimmer eignen sich für Kinder oder junge Gäste ohne grosse Ansprüche.

Der Standard dieser Zimmer liegt nicht weit entfernt von den zweckmässig eingerichteten Räumen. Falls Ihre Ansprüche ein wenig höher liegen, sollten Sie auf folgende Umschreibungen achten: "geschmackvolle Einrichtung", "geräumig und komfortabel" oder "luxuriös eingerichtet".
Tipp: Helle und freundliche Zimmer sind nichts für anspruchsvoll Gäste.

Sicher nicht gelogen, aber Komfort darf man nicht erwarten. Spartanische Ausstattung - Tisch, Stuhl, Bett.
Tipp: Genaue Beschreibung der Einrichtung verlangen.

Das Appartement des Nachbarn ist garantiert schöner.

Kalte, nüchterne Zimmereinrichtung.

Leider kein besonders guter Hinweis. In Bezug auf Einrichtung ist mit wenig Komfort und nüchterner Ausstattung zu rechnen. Bei einer landestypischen Bauweise müssen sie mit Hellhörigkeit rechnen.
Tipp: Genaue Beschreibung der Einrichtung verlangen.

Zwar besteht die Möglichkeit, eine Klimaanlage oder Heizung einzuschalten, Anspruch darauf hat der Gast aber nicht. Anders ist es bei der Formulierung "individuell regelbare Klimaanlage".

Obwohl man Sauberkeit eigentlich erwarten darf, kann diese Formulierung auf ungeputzte Zimmer hinweisen.

Meerseite bedeutet auf keinen Fall direkte Sicht aufs Meer. Meistens liegen noch einige Gebäude zwischen Hotel und Meer, die den Blick aufs Wasser versperren.
Tipp: Nur die Bezeichnung "Meerblick" garantiert Ihnen den unverbauten Ausblick aufs Meer.

Hier gilt dasselbe wie bei der Meerseite. Aus einem Zimmer mit seitlichem Meerblick, werden Sie das Meer nur von der äussersten Ecke Ihres Balkons aus sehen.
Tipp: Wenn Sie Wert auf direkten Meerblick legen, lohnt es sich einen Preisaufschlag in Kauf zu nehmen.

Der Blick aufs Meer ist hier frei, auch wenn das Wasser nur silbern am Horizont glitzert.

Sie können den Blick weit in die Ferne schweifen lassen. Den Strand werden Sie dabei nicht unbedingt entdecken. Der ist nämlich sehr weit weg.

Die Himmelsrichtung mag stimmen, den freien Blick vom Balkon über den Ozean darf man jedoch nicht erwarten, er ist durch hohe Gebäude verbaut.

Der Hinweis auf einen Mietsafe sollte sie alarmieren. Die Nutzungsgebühren können den Preis der Reise ganz schön in die Höhe treiben. Dasselbe gilt für Miet-Fernseher, -Elektro-Heizkörper, -Klimaanlagen oder -Poolliegen.

Essen und Trinken

Gelungene Ferien hängen eng mit dem Essen am Urlaubsort zusammen. Die meisten Leute möchten in den Ferien so richtig schlemmen und sich verwöhnen lassen. Wenn Sie gerne ausgiebig Frühstücken, kann Ihnen ein kontinentales Frühstück mit zwei Scheiben hartem Brot und einem wässerigen Orangensaft bereits am Morgen die Stimmung verderben. Darum aufgepasst, studieren Sie das Angebot Ihres Hotels vor der Abreise, damit Sie keine kulinarischen Tiefflüge erleben.

All-Inklusive bedeutet zwar, dass keine separaten Nebenkosten entstehen. Informieren Sie sich aber vor der Buchung genau, was alles im Preis enthalten ist. Das Angebot ist meist zeitlich oder räumlich beschränkt, zudem sind nicht alle alkoholischen Getränke inbegriffen.
Tipp: Ideal für Gäste, die keine Abneigung gegen Buffets haben oder Familien, deren Kinder ständig hungrig sind.

Zusätzlich zum kontinentalen Frühstück wird Ihnen hier noch etwas Warmes aufgetischt. Je nach Land und Hotel können das heisse Würstchen, Spiegeleier, Rührei, Bratkartoffeln etc. sein.
Tipp: Wer auf Früchte und Müesli steht, sollte ein Hotel mit reichhaltigem Frühstücksbuffet bevorzugen.

Sie könnten genausogut im Landgasthof des Nachbarortes in der Schweiz Ferien machen, alles landestypische wurde sorgfältig aus dem Hotel entfernt. Dementsprechend sieht auch die Speisekarte aus; wundern Sie sich nicht, wenn man Ihnen Rösti und Bratwurst serviert.
Tipp: Nichts für Gäste, die die landestypische Küche kennenlernen wollen.

Was vielversprechend klingt, bedeutet eher das Gegenteil. Hier erwartet Sie meist ein schlechter Zusammenschnitt aus den Gerichten und ein langweiliges Einheitsessen (z.B. Fleisch, Salat, Pommes Frites. Einheimische Spezialitäten suchen Sie hier auf Ihren Tellern vergeblich. Die Menüs schmecken ähnlich wie zu Hause in der Kantine.
Tipp: Entweder jeden Abend in einem guten Restaurant essen, auf Diät gehen oder ein anderes Hotel wählen.

Klingt nicht übel, wird Ihre Erwartungen an ein Frühstück aber kaum befriedigen. Es besteht nämlich aus einer Minimalversion an Brot, Butter, Konfitüre, ungeniessbarem Kaffee und evtl. Tee. Alles andere muss extra bezahlt werden.
Tipp: Ideal für Gäste, die das Frühstück sowieso jeden Morgen verschlafen. Die anderen wählen besser das erweiterte oder verstärkte Frühstück, bietet immerhin Wurst, Käse oder Ei zusätzlich oder ein Hotel mit Frühstücksbuffet.

Vor allem bei ernährungsbewussten Eltern sollte hier eine Warnlampe blinken. Das Kinder-Buffet besteht meistens von der Pizza, über Hamburger, bis zu Spaghetti aus der gesamten Fast-Food-Palette.
Tipp: Es gibt andere Wege um Ihre Kinder glücklich zu machen.

Bringen Sie viel Zeit mit in den Speisesaal. Die Kellner sind so unaufdringlich, dass Sie ihnen mehrmals rufen und zuwinken müssen. Wenn Sie dann endlich bestellt haben, heisst es warten und warten und warten, zuerst auf das Essen, dann auf die Rechnung.
Tipp: Überlegen Sie sich, ob Sie lieber einen aufdringlichen Kellner abwimmeln oder einen unaufdringlichen auf sich aufmerksam machen.

Strand

Der Traum vom kilometerlangen, feinsandigen Palmenstrand ist schon für viele Sonnenanbeter grausam geplatzt, nachdem sie am Ferienort angekommen sind. Wenn Sie sich auf erholsame Badeferien freuen, sollten Sie sich unbedingt vor der Buchung genau über den Zustand des Strandes informieren. Sonst kann es passieren, dass Sie sich mit einem kleinen, verschmutzten Flecken Sand begnügen müssen.

Dies ist ein deutlicher Hinweis, dass der Strand voller spitzer Steine und Muschelsplitter ist.
Tipp: Nicht ideal für Familien, deren Kinder gerne im Sand spielen.

Freuen Sie sich nicht auf einen idyllischen, romantischen Strand. Naturstrand oder naturbelassener Strand ist eine elegante Umschreibung dafür, dass der Strand nicht gereinigt wird. Keiner fühlt sich für einen sauberen Strand zuständig. Toiletten und Umkleidekabinen werden Sie wahrscheinlich auch vergebens suchen.
Tipp: Nichts für Sonnenanbeter, die den ganzen Tag am feinsandigen, sauberen Strand liegen möchten.

Der öffentliche Strand liegt meist im Zentrum des Ortes und wird kaum gereinigt. Wenn Sie nicht zwischen Algen und Abfall liegen möchten, reisen Sie in ein Hotel mit Privatstrand.
Tipp: Nur für Gäste, die Ihre Ferien nicht am Strand verbringen möchten.

Unterhaltungsprogramm

Kinderclub, Aerobic, Theater, Disco, gemeinsames Basteln, landestypische Themenabende... Die Vielfalt der
Unterhaltungsprogramme in den Hotels kennt keine Grenzen. Aber Animation rund um die Uhr ist nicht jedermanns Sache. Unterhaltung ist für die einen ein Mittel im Kampf gegen langweilige Badeferien, für die anderen stellt es eher eine unliebsame Belästigung dar. Überlegen Sie sich vor der Buchung, wieviel Animation sie ertragen!

Hier geht jeden Abend die Post ab. Vor elf Uhr ist an Schlaf nicht zu denken.
Tipp: Nichts für ruhesuchende Gäste. Ideal für Reisende, die den Abend am liebsten im Hotel verbringen.

Erwarten Sie kein modernes Fitnesszentrum mit den neusten Maschinen, Sauna und Dampfbad. Wenn Sie Glück haben, finden Sie zwei Hanteln und ein Springseil irgendwo in einem Kellerraum des Hotels.
Tipp: Sportbegeisterte entscheiden sich besser für ein richtiges Sporthotel.

Gelegentlich ist ein weiter Begriff. Freuen Sie sich, wenn einmal in der Woche Musik aufspielt und eine farbige Lampe blinkt. Junge Leute sind hier kaum anzutreffen.
Tipp: Nichts für Junge, die gerne ausgehen und Gleichgesinnte treffen wollen.

Regelmässig bedeutet in der Katalogsprache meistens einmal pro Woche. Vielerorts zeichnen sich diese Unterhaltungsabende durch zweitklassige Musiker und Tänzer aus. Hier ist entweder Mitklatschen und Schenkelklopfen oder ein schneller Rückzug an einen anderen Ort angesagt.
Tipp: Mit etwas Alkohol sind solche Abende leichter zu ertragen.

An einem Abend in der Woche wird ein Unterhaltungsprogramm geboten. An den sechs anderen Abenden ist aber garantiert nichts los.
Tipp: Wer allabendliche Unterhaltung will, reist in einen Club mit durchgehendem Animationsprogramm.

Was bedeuten die Hotel-Sterne

Jeder Reiseveranstalter hat andere Symbole. Und in jedem Land gelten andere Massstäbe. Was sich hinter den Sternen, Sonnen, Kronen usw. verbirgt - von 1 bis 5.
Was Luxus-, Mittelklasse- oder einfaches Touristen-Hotel ist, lässt sich aus den Reisekatalogen nicht immer leicht erkennen. Denn jeder Reiseveranstalter wirbt mit anderen Symbolen und eigener Klassifizierung.
Grund: Es gibt keine weltweit gültige Beurteilung von Ferienhotels. Jedes Land, ob Tunesien, Kenia oder Italien, hat eigene Massstäbe. Was dort z.B. als 3-Sterne-Hotel gilt, wäre nach deutschen oder schweizer Massstäben häufig nur ein 2-Stern-Hotel. Deshalb soll die eigene Klassifizierung dem Kunden schon beim Durchblättern einen objektiven Eindruck verschaffen. Die Kriterien: Z.B. Zustand der Hotelanlage, Zimmer, Pool, Entfernung zum Strand. Und natürlich die Qualität von Essen und Service. Die Klassifizierung muss für den Gast nachvollziehbar sein, das Preis-, Leistungsverhältnis stimmen.
Generell gilt: Je mehr Sonnen (TUI), Kronen (FTI Touristik), Globen (Meier's Weltreisen), Sterne (Fischer Reisen), Punkte (Jahn Reisen), Seesterne (1, 2 Fly), N-Symbole (Neckermann) oder F-Symbole (Frantour) eine Hotelanlage erhalten hat, desto mehr kann der Urlauber für sein Geld erwarten. Was bedeuten die Klassifizierungszeichen? Hier die Kriterien von TUI (gilt in ähnlich auch für andere Reiseveranstalter):