Sprüche und Zitate
rund ums Reisen

Jeder hat schon einen Spruch gelesen oder geteilt, der im näheren oder weitesten Sinne vom Reisen handelte, und immer wieder erstaunt uns, wie poetisch, lustig, doppeldeutig oder einfach nur treffend die Sätze von berühmten Schriftstellern und unbekannten Dichtern formuliert sind. Hier eine Auswahl.

Sprüche und Zitate auf Deutsch

"Reisen, Leben."       (Autor unbekannt)

"Der Weh hat ein Ziel."       (Autor unbekannt)

"Reisen macht tolerant."       (Autor unbekannt)

"Ich brauche Urlaub, Alter!"       (Autor unbekannt)

"Das Leben ist eine Reise."       (Autor unbekannt)

"Irgendwo ist immer Sommer."       (Autor unbekannt)

"Sommer ich wäre dann soweit."       (Autor unbekannt)

"Andere Länder - andere Fritten."       (Autor unbekannt)

"Alles beginnt mit der Sehnsucht."       (Nelly Sachs)

"Das Reisen führt uns zu uns zurück."       (Albert Camus)

"Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben."       (Kurt Tucholsky)

"Jede Kultur ist anders, aber niemals falsch."       (Autor unbekannt)

"Die Heimat des Abenteuers ist die Fremde."       (Emil Gött)

"Ein Gast bin ich im fremden Land geworden."       (Mose)

"Wer übers Meer kommt, will uns bestehlen."       (Autor unbekannt - Sardinisches Sprichwort)

"Wege entstehen dadurch, dass man sie geht."       (Franz Kafka)

"Reisen sind das beste Mittel zur Selbstbildung."       (Karl Julius Weber)

"Verreise nie mit jemandem, den du nicht liebst."       (Autor unbekannt)

"Nur aufs Ziel zu sehen, verdirbt die Lust am Reisen."       (Friedrich Rückert)

"Schlechte Strassen führen oft zu den schönsten Zielen."       (Autor unbekannt)

"Eine Reise ist wie ein Trunk aus der Quelle des Lebens."       (Friedrich Hebbel)

"Das schönste an jedem fremden Land ist die Sehnsucht."       (Autor unbekannt)

"Nur wo du zu Fuss warst, bis du auch wirklich gewesen."       (Johann Wolfgang von Goethe)

"Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat haben."       (Theodor Fontane)

"Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist."       (Jea Paul)

"Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen."       (Johann Wolfgang von Goethe)

"Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen."       (Johann Wolfgang von Goethe)

"Der Tourismus zerstört das, was er sucht, indem er es findet."       (Hans Magnus Enzensberger)

"In der Fremde hast du hundert Augen, zu Hause bist du blind."       (Autor unbekannt)

"Ich weiss nicht was die Frage ist - aber Reisen ist die Antwort!"       (Autor unbekannt)

"Jeder Tag ist eine Reise, und die Reise an sich ist das Zuhause."       (Matsuo Basho)

"Reisen bedeutet Grenzen zu überschreiten, auch die eigenen."       (Wanda Rezat)

"Reisen ist, in jedem Augenblick geboren werden und sterben."       (Victor Hugo)

"Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt."       (Laotse)

"Alles in der Welt ist nur für den da, der Augen hat, es zu sehen."       (Eduard Spranger)

"Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon."       (Aurelius Augustinus)

"Ein Leben ohne Freude ist wie eine weite Reise ohne Gasthaus."       (Demokrit)

"Eine Reise beginnt mit dem ersten Schritt in die richtige Richtung."       (Autor unbekannt - Hawaiianisches Sprichwort)

"Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf."       (Oscar Wilde)

"Die Welt ist ein Buch und wer nie reist, liest nur eine Seite davon."       (Augustinus von Hippo)

"Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt."       (Lao-tse)

"Urlaubsfreundschaften und Pilzgerichte soll man nicht aufwärmen."       (Bernhard Wicki)

"Wie wenigen Menschen ist das Talent verliehen, Reisende zu sein!"       (Ludwig Tieck)

"Niemand kommt von einer Reise so zurück, wie er weggefahren ist."       (Graham Greene)

"Eine Reise ist ein vortreffliches Heilmittel für verworrene Zustände."       (Franz Grillparzer)

"Der Wissensschatz lässt sich bei einer Reise am leichtesten schulen."       (Autor unbekannt - Indische Weisheit)

"Besuche einmal im Jahr einen Ort, an dem du noch nie gewesen bist."       (Dalai Lama)

"Die grösste Sehenswürdigkeit die es gibt, ist die Welt - Sie sie dir an!"       (Kurt Tucholsky)

"Froh schlägt das Herz im Reisekittel, vorausgesetzt man hat die Mittel. "       (Wilhelm Busch)

"Ich möchte Weltenbürger sein, überall zu Hause und überall unterwegs."       (Erasmus von Rotterdam)

"Das wichtigste Stück des Reisegepäcks ist und bleibt ein fröhliches Herz."       (Hermann Löns)

"Nur unterwegs erfährt man das Gefühl märchenhafter Verwunschenheit."       (Erich Kästner)

"Glück ist nicht eine Station, wo man ankommt, sondern eine Art zu reisen!"       (M. L. Runbeck)

"Entspanne dich. Lass das Steuer los. Trudle durch die Welt. Sie ist so schön."       (Kurt Tucholsky)

"Reisen ist zwecklos. Man kommt immer nur da an, wo man angefangen hat."       (Autor unbekannt)

"Viele verderben sich den Urlaub, weil sie zuviel tun, während sie nichts tun."       (Konrad Klein)

"Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt."       (Martin Buber)

"Das Ziel von einer Reise ist die Entfernung, auch wenn der Weg noch weit ist."       (Autor unbekannt)

"Reisen ist in der fugend ein Teil der Erziehung, im Alter ein Teil der Erfahrung."       (Sir Francis Bacon)

"Wer anfängt, seinem Passbild ähnlich zu sehen, sollte schleunigst Urlaub machen."       (Ephraim Kishon)

"Man reist am sichersten, wenn man weniger hat, was einem genommen werden kann."       (Adolf Muschg)

"Im Tal gibt es so viele Tempel wie Wohnhäuser und so viele Götterbilder wie Menschen."       (Colonel William Kirkpatrick)

"Der Spiegel der Natur ist der klarste Spiegel! Ihn muss man schauen, an ihm sich ergötzen."       (Fjodor Dostojewski)

"Es gibt Gegenden auf der Welt, die so schön sind, dass man sie an sein Herz pressen möchte."       (Antoine de Saint-Exupéry)

"Eine lange Reise hört nicht am Ziel auf. Ein Stück von uns wird im Geiste immer weiterreisen."       (Andreas Bechstein)

"Leute, die alles bedenken, ehe sie einen Schritt tun, werden ihr Leben auf einem Bein verbringen."       (Anthony de Mello)

"Was wunderst du dich, dass deine Reisen dir nichts nützen, da du dich selbst mit herumschleppst."       (Sokrates)

"Was ist das erste, wenn Herr und Frau Müller in den Himmel kommen? Sie bitten um Ansichtskarten."       (Christian Morgenstern)

"Man entdeckt keine neuen Erdteile, ohne den Mut zu haben, alte Küsten aus den Augen zu verlieren."       (Autor unbekannt)

"Ich reise niemals ohne mein Tagebuch. Man sollte immer etwas Aufregendes zu lesen bei sich haben."       (Oscar Wilde)

"Was ist Reisen? Ein Ortswechsel? Keineswegs! Beim Reisen wechselt man seine Meinung und Vorurteile."       (Anatole France)

"Die Welt ist ein Buch, von dem man nur die erste Seite gelesen hat, wenn man nur sein Land gesehen hat."       (Fougeret de Moubron)

"Nicht weil die Dinge unerreichbar sind, wagen wir sie nicht. Weil wir sie nicht wagen, bleiben sie unerreichbar."       (Seneca)

"Reise so viel du kannst, so weit du kannst, so lange du kannst. Man lebt nicht nur, um an einem Ort zu verweilen."       (Autor unbekannt)

"Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Drum nähme ich den Stock und Hut und tät das Reisen wählen."       (Matthias Claudius)

"Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nicht angeschaut haben."       (Alexander von Humboldt)

"Der Reisende sieht Dinge, die ihm unterwegs begegnen, der Tourist sieht das, was er sich vorgenommen hat zu sehen."       (G.K. Chesterton)

"Gegen Zielsetzungen ist nichts einzuwenden, sofern man sich dadurch nicht von interessanten Umwegen abhalten lässt."       (Mark Twain)

"Steile Gegenden lassen sich nur durch Umwege erklimmen, auf der Ebene führen gerade Wege von einem Ort zum andern."       (Johann Wolfgang von Goethe)

"Wo kämen wir hin, wenn jeder sagte, wo kämen wir hin und keiner ginge um zu sehen, wohin wir kämen, wenn wir gingen."       (Kurt Marti)

"Wir lernen die Menschen nicht kennen, wenn sie zu uns kommen. Wir müssen zu ihnen gehen, um zu erfahren, wie es mit ihnen steht."       (Johann Wolfgang von Goethe)

"Nichts ist vergleichbar mit dem guten Gefühl, an einen vertrauten Ort zurückzukehren und zu merken, wie sehr man sich verändert hat."       (Nelson Mandela)

"Das ist das Angenehme auf Reisen dass auch das Gewöhnliche durch Neuheit und Überraschung das Ansehen eines Abenteuers gewinnt."       (Johann Wolfgang von Goethe)

"Warum geht man fort? Damit man zurückkehren kann, um den Ort, den man verlassen hat, mit neuen Augen und zusätzlichen Farben zu sehen."       (Terry Pratchett)

"Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich ständig benehmen muss oder ob schon deutsche Touristen dagewesen sind."       (Kurt Tucholsky)

"Zum Aufsetzen des Fusses braucht man nur eine kleine Stelle, aber man muss freien Raum vor den Füssen haben, dann erst kommt man kräftig vorwärts."       (Chuang-tzu)

"Wollen wir in die Ferne reisen, so müssen wir zunächst das Nahe durchqueren; wollen wir in die Höhe hinaufsteigen, so müssen wir ganz unten damit beginnen."       (Konfuzius)

"Nur wenige sind sich bewusst, dass sie nicht nur reisen, um fremde Länder kennenzulernen, sondern auch um fremden Ländern die Kenntnis des eigenen zu vermitteln."       (William Somerset Maugham)

"Was man beim Türkei-Urlaub auf keinen Falls sagen sollte: Gilt dieser antike Stein noch als Handgepäck? Nimmt deine Schwester die Pille? Und: Na, dann hol doch deine Brüder!"       (Kaya Yanar)

"Viele Fächer werden an unseren Schulen gelehrt, aber eines der wichtigsten fehlt: Reisekunde. Denn das intelligente Reisen, das Verständnis für fremde Länder und Völker, will gelernt sein."       (Ernst John Steinbeck)

"Eine fremde Kultur ergründen zu wollen, ist wie der Versuch, den Horizont zu erreichen ... Irgendwann steht man wieder an dem Punkt, an dem man begonnen hat - doch der Blick zum Horizont ist ein anderer."       (Annette Bopke)

"Ich geh im Urwald für mich hin. Wie schön, dass ich im Urwald bin: Man kann hier noch so lange wandern, ein Urbaum steht neben dem andern. Und an den Bäumen, Blatt für Blatt, hängt Urlaub. Schön, dass man ihn hat!"       (Heinz Erhardt)

"Warum reisen wir? Auch dies, damit wir Menschen begegnen, die nicht meinen, dass sie uns kennen ein für allemal; damit wir noch einmal erfahren, was uns in diesem Leben möglich sei - Es ist ohnehin schon wenig genug ..."       (Mas Frisch)

"Gewiss, zwei Völker und zwei Sprachen werden einander nie sich so verständlich und so intim mitteilen können wie zwei einzelne, die derselben Nation und Sprache angehören. Aber das ist kein Grund, auf Verständigung und Mitteilung zu verzichten."       (Hermann Hesse)

"Die Reise gleicht einem Spiel; es ist immer Gewinn und Verlust dabei, und meist von der unerwarteten Seite; man empfängt mehr oder weniger, als man hofft. Für Naturen wie die meine ist eine Reise unschätzbar: sie belebt, berichtigt, belehrt und bildet."       (Johann Wolfgang von Goethe)

"Wenn ein Reisender nach Hause zurückkehrt, soll er nicht die Bräuche seiner Heimat eintauschen gegen die des fremden Landes. Nur einige Blumen, von dem, was er in der Ferne gelernt hat, soll er in die Gewohnheiten seines eigenen Landes einpflanzen."       (Francis Bacon)

"Ich suche nicht - ich finde. Suchen, das ist Ausgehen von alten Beständen und das Finden-Wollen von bereits Bekanntem. Finden, das ist das völlig Neue. Alle Wege sind offen, und was gefunden wird, ist unbekannt. Es ist ein Wagnis, ein heiliges Abenteuer."       (Pablo Picasso)

"Komm mit und schau; so schön ist unsere Welt! Dem, der mit offenen Augen reist, schenkt sie ihren Zauber. Ihm öffnet sie den Horizont, ihn lässt sie im Kleinen das Grosse entdecken, im Fremden das Bekannte, im Alltäglichen das Wunder. Komm mit und schau!"       (Autor unbekannt)

"Nur wünschte ich, dass du als ein fleissiger Heftschreiber auch ein Reiseheft schriebst, nicht um die Gegenden zu beschreiben, sondern nur von manchen Lokalitäten, Menschen, Gasthöfen, Preisen, gegenwärtigen Zuständen, Gesinnungen und so weiter eine feste Notiz zu behalten. Dergleichen Aufsätze sind für uns und andre sehr belehrend und in der Folge, wenn wir wieder an solche Orte kommen, unschätzbar."       (Johann Wolfgang von Goethe)

Sprüche und Zitate auf Englisch

"Life is a beach."       (Unknown Author)

"Collect Moments not things."       (Unknown Author)

"There is still so much to see."       (Unknown Author)

"Don't look back - It's not the way you're going."       (Unknown Author)

"Life with no excuses and travel with no regrets!"       (Unknown Author)

"It's winter. I think I need a little more vitamin sea."       (Unknown Author)

"Friendship isn't a big thing, it's a million little things."       (Unknown Author)

"You cannot create experience. You must undergo it."       (Albert Camus)

"If traveling were free, you would never see me again."       (Unknown Author)

"Smile to the world and the world will smile back at you."       (Unknown Author)

"We travel not to escape life, but for life not to escape us."       (Unknown Author)

"Go ahead. You never know what could be on the other side."       (Unknown Author)

"A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving."       (Lao Tzu)

"There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign."       (Robert Louis Stevenson)

"Of all the path you take in life, make sure a few of them are dirt."       (John Muir)

"I won't stop travelling until I've seen the sun set from every coast."       (Unknown Author)

"One's destination is never a place, but a new way of seeing things."       (Henry Miller)

"No man needs a vacation so much as the person who has just had one."       (Elbert Hubbard)

"Travel as much as you can. As far as you can. Life is not meant to be lived in one place."       (Lin Yutang)

"No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old familiar pillow."       (Unknown Author)

"Travel changes you. As you move through this life and this world you change things slightly, you leave marks behind, however small. And in return, life - and travel - leaves marks on you. Most of the time, those marks - on your body or on your heart - are beautiful. Often, though, they hurt."       (Anthony Bourdain)